Nem volt eseménytelen június utolsó hétvégéje: Kagoshima és Sakurajima - 10 perc komppal előbbitől - büszkén állta a huszárok rohamát. Szombaton még időnként kisütött a nap, vasárnap javarészt zuhogott az eső. Sakurajima: az élet zavartalanul folyik az aktív vulkán árnyékában. Az örök szeizmikus terrorban élők szigetét körbejártuk, amit tapasztaltunk: a kilátó környékén szürkeség, a háttérben füstölgő heggyel. Az ablaktisztító business bombabiztosnak tűnik.
A lenyűgöző környezet ihletében megszületett a Hussarz második sorlemezének munkacíme: Gáz és Hamu. A poptörténeti pillanat jegyében este a Világűrben kötöttünk ki.
Az utat egy Japánban tíz éve meghonosodott ritka bolíviai macskafaj példányával és a mindig elsőrangú útitárs, biztos kezű pilóta SP társaságában volt szerencsém megtenni. Beach legközelebb.